Legal Translation
Legal Translation

The clarity and accuracy of the language being used to advocate one’s case is of utmost important in the legal industry. This is why Nova Translation’s legal translation services branch ensures that every line of text, each concept, and all arguments are completely understood and correctly translated. We recognize that no other industry relies so heavily on the importance of having every contract, document and text written as precisely and clearly as possible, regardless of the circumstances. One wrong word or a missed comma, and a contract can be judged useless and procure unnecessary litigation. That is why our written translations are scrutinized by numerous experts throughout the process, and our interpretation services are only provided by the top professionals in this field.

At Nova Translation we understand the massive challenges of legal translation, because in addition to languages, institutions, legislation, contracts and bureaucracy are involved, which adds to the complexity of legal translation. For this reason, our translators and interpreters work closely with each client to ensure that they can thoroughly and accurately express the client’s documents or arguments.

For an increasingly demanding legal industry, we offer dependable and quality legal translation services including the following:

  • Contract translations
  • Court and Witness transcripts
  • Depositions
  • Legal Disclaimers
  • Confidentiality Agreements
  • Legal Certifications and Statements
  • Affidavits
  • Regulations and Laws
  • Government and Legal ruling reports
  • Patent and Trademark filings
  • Letters of Credit
  • Technical Documents to support litigation efforts
  • Licenses translation
  • Registration documents translation
  • Expert Reports translation
  • Litigation
  • Arbitration translation

Our Experience and Expertise in Legal Translation

Many international law firms, legal entities and companies have relied on Nova Translation to produce precise and accurate legal translations. Our clients list ranges from various EU Institutions (Nova Translations is an approved EU translation vendor), to private legal practices and partnered firms, all who depend on Nova Translations to deliver top quality legal translations.

Nova Translations has spent an immense amount of resources, gained invaluable experience and dedicated our every effort to each of our legal translation projects in order to offer the highest quality legal translation services, in an industry where even the smallest mistake can equal unwarranted legal action.