NOVA Blog

NOVA Blog

Bu bölümde, şirketimiz ve sektörümüz hakkında yerel ve global haberler ile yorum ve analizler bulabilirsiniz.

Tercüme Hizmeti Alırken Dikkat Edilmesi Gerekenler

Tercüme Hizmeti Alırken Dikkat Edilmesi Gerekenler

20 Kas 2018

Bir belgenin tercüme edilmesine ihtiyacınız olduğunda, doğru hizmeti veren tercüme bürosunu bulmak zaman alabilir. İhtiyaçlarınızı karşılayacak doğru tercüme bürosunu... 

Devamı

Çeviri ve çevirmenler hakkında 10 ilginç gerçek

Çeviri ve çevirmenler hakkında 10 ilginç gerçek

19 Kas 2018

Dünyada en çok çevrilen beş dil; İngilizce, Fransızca, Almanca, Rusça ve İtalyanca’dır. Neredeyse 650 dilde okunabilen İncil’in dünyada en çok çevrilen metin... 

Devamı

Yapılması Yahut Yıkılması Gereken Köprü: TERCÜMAN

Yapılması Yahut Yıkılması Gereken Köprü: TERCÜMAN

11 Ağu 2018

İletişmek İnsanoğlunun ve havva kızının dünyaya “Merhaba” ( belki Hi, Bonjour, Hallo, Hola, Ciao, Ni Hao, Kon’nichiwa, Marhaba, Assalamau Alaykum demişlerdir,... 

Devamı

Çeviri değerlendirmelerinde işinizi kolaylaştıracak hususlar

Çeviri değerlendirmelerinde işinizi kolaylaştıracak hususlar

03 Ağu 2016

Tamamlanmış bir çevirinin değerlendirmesini tıpa tıp aynı yapacak iki kişiyi bulmak zordur. Çeviri sürecinde yazar tarafından yazılmış metin, hedef dile aktarılırken... 

Devamı

Teknik Çeviri Satın Almada 3 Altın Kural

Teknik Çeviri Satın Almada 3 Altın Kural

12 Tem 2015

Altın Kural #1 Çevrilmesini istediğiniz teknik belgenin doğruluğundan emin olun. 2002 yılında ABD Ulaştırma Bakanlığı Ulusal Havacılık Dairesi (FAA) tarafından... 

Devamı

Hatasız, Kusursuz Teknik Çeviri

Hatasız, Kusursuz Teknik Çeviri

09 Tem 2015

Herhangi bir alanda yapılan tercümede hata çıkması için binlerce sebep var. Genel olarak çeviri süreci “evir, çevir, teslim et” kadar basit olmadığı için tercüme... 

Devamı

Tercüme ve Dünya Piyasaları

Tercüme ve Dünya Piyasaları

06 Tem 2015

Küçülen dünyanın büyüyen markaları için sözlü ve yazılı yeminli tercüme hizmetleri Küreselleşen dünya mesafeleri, kültürden ve dilden kaynaklanan engelleri önemsiz... 

Devamı

Tercüme Müşterilerine Tüyolar

Tercüme Müşterilerine Tüyolar

30 Haz 2015

Bölüm 1 Çeviri sektörüne ve tercüme fiyatlarına pek aşina değilseniz çeviri ihtiyaçlarınız için doğru adresle iletişime geçmek size avantaj sağlar. Ankara tercüme... 

Devamı

Yerelleştirme ve Tercüme

Yerelleştirme ve Tercüme

29 Haz 2015

Destansı bir tercüme hikayesidir bu. Ülkemizde yerel pazarda pay kapmaya çalışırken attığı kritik adımlarla yurt içi piyasasında saygın bir yer edinmeyi başaran girişimci... 

Devamı

Pazarlama Materyallerinin Çevirisi

Pazarlama Materyallerinin Çevirisi

28 May 2015

Pazarlama ve tanıtım amacıyla kullanılan yazılı ve görsel içerikleri, açılmayı hedeflediğiniz pazarlara uyarlamak ustalık ve dikkat isteyen bir görevdir. Marka adınıza... 

Devamı